Jaguar XJ40

4.0l

🇳🇱 Nederlandse Versie
Te koop: Jaguar XJ40 Sovereign – 4.0L 6-in-lijn (1990, 266.000 km)
Mooie klassieke Britse sedan, technisch en optisch in goede staat voor zijn leeftijd – geen concourswagen, maar een fijne basis voor een liefhebber.

• Model: Jaguar XJ40 Sovereign met Daimler-velgen

• Bouwjaar: 1990

• Motor: 4.0L 6-in-lijn – rijdt goed, maar motorlampje brandt (foutcode 14: koelvloeistofsensor)

• Kilometerstand: 266.000 km

• Eigenaar: 9 jaar in bezit

Pluspunten:

• Stevig chassis, geen grote roest – slechts enkele kleine plekjes

• Volledig herlakt ±10–15 jaar geleden, 2 jaar geleden professioneel gepolierd & keramische coating gekregen

• Mooie chroomdelen en heldere koplampen

• Lederen interieur nog netjes gezien de km’s

• Cruise control en elektrische ramen

• Airco aanwezig (radiator defect)

• Banden in goede staat

Werkpunten:

• Dakhemel is los, momenteel tijdelijk vastgezet met houten latten

• Check engine light blijft aan (koelvloeistofsensor)

Samengevat:
Een stijlvolle XJ40 met veel potentieel, ideaal voor de Jaguar-liefhebber die nog enkele kleine puntjes wil aanpakken en daarna kan genieten van een comfortabele klassieke rit.




🇬🇧 English Version
For Sale: Jaguar XJ40 Sovereign – 4.0L Inline-6 (1990, 266,000 km)
A beautiful classic British sedan, mechanically and cosmetically in good condition for its age – not a concours car, but a solid base for an enthusiast.

• Model: Jaguar XJ40 Sovereign with Daimler wheels

• Year: 1990

• Engine: 4.0L inline-six – runs fine, but check engine light is on (fault code 14: coolant sensor)

• Mileage: 266,000 km

• Ownership: 9 years with current owner

Highlights:

• Solid chassis, no major rust – only a few small spots

• Fully repainted about 10–15 years ago, polished & ceramic coated 2 years ago

• Chrome parts and headlights in great condition

• Leather interior still tidy for the mileage

• Cruise control, power windows

• Air conditioning present (radiator needs replacement)

• Good tires

To Do:

• Unique interior feature: headliner currently held up with wooden slats (temporary fix)

• Check engine light remains on (coolant sensor)

Summary:
A stylish XJ40 with plenty of potential – perfect for a Jaguar enthusiast willing to finish a few small jobs and enjoy a comfortable, classic ride.





🇫🇷 Version Française
À vendre : Jaguar XJ40 Sovereign – 6 cylindres en ligne 4.0L (1990, 266 000 km)
Belle berline britannique classique, en bon état mécanique et esthétique pour son âge – pas une voiture de concours, mais une excellente base pour un passionné.

• Modèle : Jaguar XJ40 Sovereign avec jantes Daimler

• Année : 1990

• Moteur : 6 cylindres en ligne 4.0L – roule bien, mais voyant moteur allumé (code défaut 14 : capteur de liquide de refroidissement)

• Kilométrage : 266 000 km

• Propriétaire : 9 ans de possession

Points positifs :

• Châssis solide, pas de rouille importante – seulement quelques petits points

• Entièrement repeinte il y a ±10–15 ans, polie et traitée céramique il y a 2 ans

• Chrome et phares en très bon état

• Intérieur en cuir propre pour son kilométrage

• Régulateur de vitesse, vitres électriques

• Climatisation présente (radiateur à remplacer)

• Pneus en bon état

Points à prévoir :

• Plafonnier tenu par des lattes en bois (solution temporaire)

• Voyant moteur reste allumé (capteur de liquide de refroidissement)

En résumé :
Une élégante XJ40 avec beaucoup de potentiel – idéale pour un amateur de Jaguar prêt à faire quelques petites réparations pour profiter d’une conduite classique et confortable.